Remix

Rubin har en drøm om at blive musiker og får ulønnet arbejde hos Major Records. Clara opdager at Ruben har talent og vil gerne udgive en cd med ham. Samtidig går Claras kollega Jess efter sællerter uanset om folk kan synge eller ej. Det lykkes for Clara, så Ruben er pludselig i gang med en karriere. Clara er bange for at Jess metode vil ødelægge Ruben. Det bliver i stedet den hårde metode for at få Ruben frem, da Michael ikke tror på Claras metode. Clara låner penge for at få Ruben frem, men efterhånden synes Ruben der er en forkert måde han bliver fremstillet på. For at komme igennem bliver Ruben tilbudt narko. Ruben mister sine venner og hans forældre begynder at skændes om hvordan Rubens liv skal være. Ruben er helt forvirret og begynder at skeje ud.